Hygienic Design Glossary
(Originally published by EHEDG)
รวมคำศัพท์การออกแบบอย่างถูกสุขลักษณะ โดย EHEDG (European Hygienic Equipment Design Group)
Hygienically designed equipment that is sterilisable and is impermeable to micro-organisms to maintain its aseptic status.
A process using equipment sterilized before use, and which, in running conditions, is protected against recontamination by micro-organisms. (see also Ultra-clean process)
Accessible (see Easily accessible)
Bioaerosol Dispersed biological agents in a gaseous environment.
Biocontamination Contamination of materials, devices, individuals, surfaces, liquids, gases or air with viable particles.)
Biofilms A microbial consortium adhering to a surface, frequently but not in every case embedded in extra-cellular polymeric substances.
CCP (critical control point) A step at which control can be applied and is essential to prevent or eliminate a food safety hazard or reduce it to an acceptable level.
CIP (cleaning in place) Automated wet cleaning system of a line and/or individual equipment in a closed circuit without dismantling. CIP efficiency depends on 5T's : time, temperature, titration, turbulence and technology. CIP can be done in a dry area, the aim being that the design precludes any water passing into the environment.
The suitability of equipment to be freed from soil easily. (see also Comparative cleanability)
Cleaning The removal of soil, food residues, dirt, grease or other objectionable matter.
Cleanroom Room in which the concentration of airborne particles is controlled, and which is constructed and used in a manner to minimize the introduction, generation, and retention of particles inside the room, and in which other relevant parameters e.g. temperature, humidity, and pressure, are controlled as necessary.
Coatings The result of a process where a different material is deposited to create a new surface.
Commercial sterilization (see Sterilization)
The cleanability of equipment relative to a reference.
Conditions for intended use
Iin relation to equipment and parts or other elements e.g. of building, and not in the context of product and consumer. All normal or reasonably anticipated operating conditions, including those of cleaning. These should set limits for variables such as time, temperature and concentration
Contaminant Any biological or chemical agent, foreign matter or other substance not intentionally added to food, which may compromise food safety or suitability.
The introduction or occurrence of a contaminant in food or food environment. Controlled environment (see Zoning)
Any action and activity that can be used to prevent or eliminate a food safety hazard or reduce it to an acceptable level.NOTE: In a broader sense, should also cover measures to have under control points necessary for assuring non-safety attributes are maintained at an acceptable level. (see also preventive action)
COP (cleaning out of place) Manual cleaning of dismantled equipment. The main part of the installation may remain fixed in a position but parts may be removed to another point for cleaning. (see also Wet cleaning)
Any action to be taken when the results of monitoring at the CCP indicate a loss of control. Action taken to eliminate or reduce the causes of nonconformity, defect or other undesirable situation after a deviation has been detected, in order to minimize or prevent its recurrence. Every control point in a Quality Monitoring system must include the corrective action to be taken in case of deviation.
A crack with an opening accessible to contaminants.For example a narrow opening or fissure either in the bulk of a material or between two closely fitting components, such as a flange and its gasket. Typically, a crevice has a depth more than 20 times the width of its opening. Crevices may not only harbour soils and micro-organisms and be inaccessible to cleaning agents, but may also cause accelerated corrosion of the bulk material, rapidly increasing the size of the crevice.
A thin sheet of material forming a non-porous partition, such as between a pressurized medium and the measuring sensor.
A chemical that is used after cleaning for killing a certain proportion/type of viable micro-organisms remaining on the surface. A disinfectant is not expected to kill all micro-organisms of any type, including spores (see also sterilization) . Nevertheless in the USA it is defined as an agent that will kill 100% of infectious fungi and vegetative bacteria although it will not necessarily kill bacterial spores on inanimate surfaces.
The reduction, by means of chemical agents and/or physical methods, of the number of micro-organisms, but not usually bacterial spores, in the environment, to a level that does not compromise food safety or suitability. Disinfection does not necessarily kill all micro-organisms, but reduces them to a level acceptable for a defined purpose e.g. a level which is harmful neither to health nor to the quality of perishable food. Specifically in USA, the terms sanitizer and sanitization are more commonly used in the food industry (see sanitizer/sanitization) .
Cleaning which does not involve any use of water, a technique which can be used as a preventive measure to reduce risks of microbial development in equipment and in the environment. It also reduces risk of contamination with e.g. residues of aged or modified product. Mostly done manually using brushes and/or vacuum cleaners.
Easily or Readily Accessible
A location that can be safely reached by a personnel from the floor, platform, or other permanent work area.
Easily or Readily removable
Quickly separated from the equipment with the use of simple hand tools if necessary. The latter are implements normally used by fitters, operating and cleaning personnel such as a screwdriver, a wrench or hammer.
All conditions and measures necessary to ensure the safety and suitability of food at all stages of the food chain.
Assurance that food will not cause harm to the consumer when it is prepared and/or eaten according to its intended use.
Assurance that food is acceptable for human consumption according to its intended use, this word is now more and more preferred to 'wholesomeness'.
GHP (Good hygiene practices) Measures applicable throughout the food chain (including primary production through to the final consumer) , to achieve the goal of ensuring that food is safe and suitable for human consumption. GHPs are a subset of GMPs.
GLP (Good laboratory practices) The means by which laboratory work is planned, performed, monitored and recorded to ensure accuracy and reliability of results, safety and efficiency in the laboratory.
GMP (Good manufacturing practices) All procedures, processes, practices and activities aimed at ensuring that the quality and safety objectives are met consistently. GMP's should apply throughout the supply chain for food. Application of GMP is a prerequisite for any HACCP study. (see HACCP) , GHPs are a subset of GMPs.
HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) A system which identifies, evaluates and controls hazards that are significant for food safety. A HACCP study must be performed during the development of new products and processes, covering thus new equipment, and when changes are made on existing lines or to products. All CCP's identified must be monitored and corrective action taken in case of deviation.
HazardA biological, chemical or physical agent in, or condition of, food with the potential to cause an adverse health effect.
The process of collecting and evaluating information on hazards and conditions leading to their presence to decide which are significant for food safety and therefore should be addressed in the HACCP plan. Hazard analysis is a crucial step in the implementation of an HACCP plan. Must not be confused with risk analysis.
High care areas (see Zoning)
Void spaces, inaccessible to cleaning, which may become sources of contamination
Hygiene (see Food hygiene)
Hygiene areas - low, medium and high (see Zoning)
Hygienic equipment class I
Equipment that can be cleaned in-place and can be freed from soil without dismantling.
Hygienic equipment class II
Equipment that is cleanable after dismantling and can be freed from soil after reassembly.
The process of combining or arranging two or more entities to work together for a hygienic purpose.
Intended Conditions of Use (see Conditions for intended use)
In-place cleanability (see also CIP) The suitability to be easily cleaned without dismantling.
Low care areas (see Zoning)
Removal of soil when the equipment is partially or totally disassembled.
Shall denote cleaning, solely by circulation and/or flowing chemical detergent solutions and water rinses onto and over the surfaces to be cleaned, by mechanical means.
Medium care areas (see Zoning)
A thin, flexible sheet of material forming a porous partition which may allow the slow transfer of a liquid through it, such as cell-wall of a micro-organism.
The ability of equipment to prevent the ingress of bacteria, yeasts and moulds from the outside (environment) to the inside (product area) .
Micro-organisms (pathogenic) Micro-organisms that can cause disease/illness in humans and animals. Distinguish from indicator micro-organisms, whose presence indicate a failure of a GHP. The number present is assumed to be related to the probability of contamination of a product with a pathogen. See also here
The act of conducting a planned sequence of observations or measurements of control parameters to assess whether a CCP is under control.
Materials which, under the intended conditions of use, do not internally retain substances with which they come into contact.
Non-product contact surfaces
All exposed surfaces other than those in contact - or potential - contact with product.
Non-toxic construction materials
Materials which, under intended conditions of use, do not release toxic substances.
A microbiocidal heat treatment aimed at reducing the number of any harmful micro-organisms, if present, to a level at which they do not constitute a significant health hazard.Pasteurization applies to equipment as well as to food.
Product contact surfaces
All equipment surfaces that intentionally or unintentionally (e.g. due to splashing) come in contact with the product, or from which product or condensate may drain, drop or be drawn into the main product or container, including surfaces (e.g. unsterilised packaging) that may indirectly cross-contaminate product contact surfaces or containers. A risk analysis can help to define areas of potential cross-contamination.
Micro-organisms able to contaminate, multiply or survive in the product and be harmful to the consumer or product quality.
A function of the probability of an adverse health effect and the severity of that effect, consequential to a hazard (s) in food. Risk is 'the potential for the occurrence of unacceptable food safety deviations' but may be extended to cover quality deviations. In Codex terminology 'risk' pertains to public health issues. It relates to safety and not to quality related matters.
A process consisting of three components: risk assessment, risk management and risk communication. Whereas Hazard analysis is under the responsibility of food manufacturers, Risk analysis is a public health matter.
Risk assessment is the scientific part of the risk analysis process in which the hazards and risk factors are identified and the risk is calculated.Apart from an end point calculation of risk, the risk model developed can be of value in determining the parts of the chain which contribute most to risk or to investigate the effect of changes in practices or processes throughout the chain on the risk level.Risk assessment contains 4 elements:
- hazard identification which identifies particular hazards or contaminants in a product or process- exposure assessment which estimates the intake/exposure of the hazard by the consumer- hazard characterization which relates exposure to the hazard with a public health effect (illness/ death) frequently by assessing the dose-response relationship- risk characterization which calculates the risk from the exposure (intake) and dose-response estimate (effect) .
Risk management is an evaluation of the acceptability of the risk posed and the implementation of measures to reduce this risk if necessary.
Risk communication involves transparent communication between the risk assessors (scientists) and the risk managers (regulators, industry, government agencies etc.) . The results of risk assessment and risk management should be communicated more widely to the relevant stakeholders, including consumers.
Risk zone (see Zoning)
Sanitation (USA) Equivalent to hygiene in general terminology for the food industry.
Sanitizing or Sanitization (USA) A process applied to a cleaned surface capable of reducing the numbers of the most resistant human pathogens by at least 5 log10 reductions (99.999%) to 7 log10 reductions (99.99999%) by applying accumulated hot water, hot air, or steam, or by applying an EPA (the US Environmental Protection Agency) -registered sanitizer according to label directions. Sanitizing may be effected by mechanical or manual methods using hot water, steam, or an approved sanitizer.
Sanitizer (USA) A substance that reduces the microbial contaminants on inanimate surfaces to levels that are considered safe for public health. According to the official food contact surface sanitizer test, a sanitizer is a chemical that reduces the microbial contamination of two standard organisms, Staphylococcus aureus and Escherichia coli, by 99.999% or 5 logs in 30 seconds, at 25°C. Non-food contact sanitizers must reduce contamination by 99.9% or 3 logs in 5 minutes.
Any remaining, undesirable material in the equipment or process environment. It may or may not contain micro-organisms.
Water and/or those homogeneous mixtures of cleaning agents and/or disinfectants and water used for flushing, cleaning, rinsing and disinfection
Splash contact surfaces
Non-product contact surfaces that during normal use are subject to accumulation of soil and which require routine cleaning to avoid soil to drop or to be drawn into the main product or container.
A process aimed at removing or killing all forms of micro-organisms, including bacterial spores from food or equipment. In the US, commercial sterilization refers to the inactivation of all organisms of significance to public health and the absence of spoilage under normal conditions of storage. In the UK, sterilisation is still often used to denote disinfection.
Sterilization without dismantling the equipment or process line.
Breaking or tearing of a surface commonly the result of impact from a shot- or bead-blasting medium. Under magnification the damage to the surface will generally appear like fish scales, the openings under which face forwards the source of the shot or beads. These areas can harbour soils and micro-organisms and be difficult to clean.
A process whereby chemical or mechanical properties of the existing surface are altered.
A process using equipment disinfected before use, and which, in running conditions, is protected against recontamination by micro-organisms that may harm the safety and suitability of the specific product that is made. Measures for initial reduction of microbial load and against recontamination can be less stringent than those applied for an aseptic process. Ultra clean or Aseptic refers more to the process line and not the environment.
Validation, in general, intends to establish documented evidence, that a specific process will consistently meet its predetermined objectives. More specifically, validation indicates obtaining evidence that the food hygiene control measures selected to control a specific hazard (s) in a specific food (s) are capable of controlling a defined hazard to the level specified. In the context of ISO 9000-2000, this process is named qualification. Validation is used in a much broader sense e.g. for validation of cleaning. Here the objective is that the next batch of product, which will be processed in the cleaned equipment, does not become contaminated from any microbiological and chemical sources, foreign material or environmental residues, having potential affect on the food contact surfaces.
The application of methods, procedures, tests and other evaluations, in addition to monitoring to determine compliance with for example a HACCP plan. In the context of ISO 9000-2000, this process is named validation, a situation that may lead to some confusion.In a wider sense verification can represent: activities, including auditing, reviewing, inspecting, challenging, testing, checking etc., that demonstrate whether items, processes, services or documents conform to specified requirements for quality, especially food safety e.g. as seen in the HACCP plan.
Can refer to cleaning of processing equipment or environment. The main aim of wet cleaning is to remove soil that may or may not contain micro-organisms. The objectives normally are to use as little water as possible and to be as dry as possible rapidly after cleaning to avoid bacterial growth. Examples are the procedures specifically intended to reduce risks of build-up of environmental Listeria monocytogenes populations in ice cream, cheese and refrigerated product process areas. Also referred to as Controlled wet cleaning.
The physical or visual division of a food production factory into sub-areas, leading to the segregation of different activities with different hygiene levels. Zoning cannot be defined for all plants and processes in black and white as there will always be local influences that play a role. Most important is that zoning fits into the overall plan of prevention with respect requirements of process and safety of consumers.Related terms and explanations:Controlled environment : refers to all zoning but may relate more to the high hygiene case.High hygiene (high care or high risk) : a critical hygienic area within the factory where products and ingredients vulnerable to contamination and/or microbial growth are processed, treated, handled or stored. Normally an area where the products and ingredients are processed or stored destined for